кровельные материалы - Übersetzung nach französisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

кровельные материалы - Übersetzung nach französisch

ВЕРХНИЙ ЭЛЕМЕНТ ПОКРЫТИЯ ЗДАНИЯ
Кровельные материалы
  • рёбрами жёсткости]], позволяющие кровле выдерживать нагрузку атмосферных осадков, одновременно с тем сохранять сравнительно небольшой вес</small></center>

кровельные материалы         
matériaux de couverture
кровля         
( верхняя гидроизолирующая часть крыши или покрытия )
couverture; toiture
кровля         
ж.
toit m
жить под одной кровлей - vivre sous le même toit

Definition

Кровельные материалы

строительные материалы, предназначенные для устройства кровель зданий и сооружений. К. м. должны удовлетворять техническим (водонепроницаемость, атмосферо- и морозостойкость, малая возгораемость) и экономическим (невысокая стоимость материала и устройства основания под него, малая трудоёмкость укладки) требованиям. По виду используемого сырья различают К. м. органические (битумные, дегтевые, древесные и полимерные), силикатные (асбестоцемент, черепица) и металлические (Кровельная сталь). К. м. делятся на рулонные, мастичные и штучные (листы, плитки).

Наибольшее распространение получили рулонные К. м. на основе битума (Рубероид, пергамин, стеклорубероид) и дёгтя (Толь). Рулонные К. м. относительно недороги и нетрудоёмки в укладке, дают достаточно лёгкое и тонкое кровельное покрытие на крышах практически любой формы. Долговечность битумных рулонных материалов - 10-15 лет, дегтевых - не более 5-6 лет (последние используются, как правило, для временных построек). Дегтевые рулонные материалы (по сравнению с битумными) обладают повышенной биостойкостью. В отдельных случаях в качестве К. м. могут быть использованы гидроизол - асбестовый картон, пропитанный битумом; изол - резинобитумный материал, армированный асбестовым волокном, и др.

К мастичным К. м. относятся битумные и дегтевые кровельные мастики, модифицированные полимерами и используемые в качестве самостоятельных материалов при устройстве так называемых бесшовных кровель. Для повышения трещиностойкости в мастичные покрытия вводят армирующий элемент (стеклоткань). По сравнению с рулонными мастичные К. м. менее трудоёмки в укладке и дешевле.

К штучным К. м. относятся кровельная сталь, искусственные каменные (преимущественно асбестоцементные), древесные и полимерные материалы. Листовая кровельная сталь, особенно неоцинкованная, требует для защиты от коррозии частых периодических покрасок с применением дорогостоящих олиф (См. Олифы), поэтому использование её сокращается. Среди искусственных каменных К. м. наиболее распространены волнистые и полуволнистые асбестоцементные листы, в меньшей степени - плоские плитки (см. Асбестоцементные изделия и конструкции). Асбестоцементные К. м. долговечны, нетрудоёмки в укладке, не нуждаются в периодических покрасках. Черепица, главным образом глиняная (реже - цементно-песчаная), - долговечный, но тяжёлый материал, требующий большого расхода древесины для устройства обрешётки и стропильных конструкций. Для кровель промышленных зданий получают распространение крупноразмерные волнистые листы из шлакоситалла (См. Шлакоситаллы) и стекла, отличающиеся высокой химической стойкостью и долговечностью. Штучные древесные К. м. (кровельный тёс, гонт, щепа) сохраняют своё значение лишь как местный материал для сельского строительства в районах, богатых лесом; используются и при реставрационных работах.

К штучным полимерным К. м. относятся плоские и волнистые листы из стеклопластика (См. Стеклопластики) и органическое стекло (плексиглас), дающие полупрозрачные и прозрачные покрытия.

Лит.: Воробьев В. А., Комар А. Г., Строительные материалы, М., 1971; Гидроизоляционные, кровельные и герметизирующие материалы, М., 1963; Строительные нормы и правила, ч. 1, раздел В, гл. 25. Кровельные гидроизоляционные и пароизоляционные материалы на органических вяжущих, М., 1966.

К. Н. Попов.

Wikipedia

Кровля

Кро́вля — верхний элемент покрытия здания, подвергающийся атмосферным воздействиям. Главной её функцией является защита внутренних помещений от атмосферных осадков и воздействий. Главными требованиями к кровле являются лёгкость, долговечность, экономичность в изготовлении и эксплуатации.

Кровля состоит из несущего слоя (обрешётки, сплошного настила, стяжки), который держится на несущей конструкции крыши (стропила), слоёв изоляции (гидроизоляция, теплоизоляция, пароизоляция) и покрытия, охраняющего изоляцию от воздействия окружающей среды. Кровля может быть в разной степени утеплена. С внутренней стороны конструкций крыши может применяться пароизоляция, чтобы предотвратить попадания тёплого воздуха в утеплитель, что может привести к образованию конденсата в связи с достижением точки росы в нём.

Чтобы с кровли на плоских крышах эффективно скатывалась вода, они имеют, как правило, небольшой уклон, который способствует стоку воды.

Так как кровля напрямую подвергается воздействиям окружающей среды, она должна быть водонепроницаемой, влагоустойчивой, стойкой к агрессивным химическим веществам, солнечной радиации и резким перепадам температур, не должна подвергаться короблению, растрескиванию, не должна разрушаться из-за нагрева солнцем.

Beispiele aus Textkorpus für кровельные материалы
1. Остальное - это инженерия, фасадные конструкции, кровельные материалы.
2. Цемент, бетон, кирпич, стеновые панели, кровельные материалы...
3. Также разрабатывались варианты с нагревательным кабелем, предлагались новейшие кровельные материалы...
4. По критерию "цена - качество" кровельные материалы делятся на четыре группы.
5. Появляются новые высокоэффективные строительные, теплоизоляционные и кровельные материалы, энергосберегающее стекло.